コマバシリ ショウジ   Komabashiri Shoji
  駒走 昭二
   所属   神奈川大学  外国語学部 国際文化交流学科
   職種   准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2004/04
形態種別 学術雑誌
査読 査読あり
標題 『露日単語集』に基づく18世紀薩隅方言のエ列音
執筆形態 単著
掲載誌名 『国語学』(日本語学会)
巻・号・頁 55(2),45-58頁
概要 18世紀前期の薩摩漂流民ゴンザが著したとされる『露日単語集』には、エ列音が2種類の文字で記されている。本稿では、この2種類の文字について、その使用状況と、当時のロシア語正書法、現代薩隅方言の実態等をもとに考察し、当時の薩隅方言においては語頭の「エ」ならびに、「ケ」「セ」「テ」「ネ」「メ」「ゲ」「ゼ」「デ」「ベ」に2種類の音節が存在していたことを明らかにした。