研究者情報 | 神奈川大学

オオシマ　キミエ Oshima Kimie 大島　希巳江所属神奈川大学国際日本学部国際文化交流学科職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2013/06
形態種別	著書
標題	『教室で英語落語』
執筆形態	単著
出版社・発行元	三省堂
巻・号・頁	127頁
概要	過去16年間にわたる英語落語海外公演を経て、日本の伝統芸能である落語を通して日本文化を英語で国際社会に発信することの意義を述べた。笑いを伴う落語の公演は、国際交流の場においてよい人間関係を構築するのに有効であることがわかっている。日本文化発信、英語学習のツールおよび平和活動の一環としての英語落語について述べた。実際に公演で使用している英語落語のスクリプトと演じ方を詳細にわたり紹介している。中学・高校の英語教員からの要望で制作した英語落語のテキスト。