研究者情報 | 神奈川大学

オオシマ　キミエ Oshima Kimie 大島　希巳江所属神奈川大学国際日本学部国際文化交流学科職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2005/06
形態種別	学術雑誌
標題	「日本語としての外来語－そのステイタスと日本語化プロセス－」
執筆形態	単著
掲載誌名	『アジア英語研究第7号』
巻・号・頁	日本アジア英語学会,5-25頁
概要	日本語に外来語を取り入れる際に、主に５つのシフトパターンで「日本語化プロセス」を経ると分類。その中でさらにそれぞれのシフトパターンが複雑にかかわりあってコンビネーションシフトを起こしたり、造語を作ったりしている。日本の社会状況を反映しながら変化を遂げる外来語は、通常の日本語の変化と同様に日本語の規則に沿ったパターンを持っている。