研究者情報 | 神奈川大学

ユン　チョンイン Yoon Jeongin 尹　亭仁所属神奈川大学国際日本学部国際文化交流学科神奈川大学大学院人文学研究科欧米言語文化専攻（言語学コース）職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2021/03
形態種別	大学・研究所等紀要
査読	査読あり
標題	日本における韓国語の言語景観と活用の可能性（１）―韓国語の漢語語彙力の向上の観点から―
執筆形態	単著
掲載誌名	神奈川大学言語研究
掲載区分	国内
出版社・発行元	神奈川大学言語研究センター
巻・号・頁	(43),1-34頁
概要	日本における言語景観、とりわけ漢語の用法に注目し、それを日本における韓国語教育に生かせる取組みと学習効果について論じた。また現段階においての問題点も指摘した。言語景観に関する研究は様々な角度から進んでいるが、視覚教材、あるいは文脈付きの視覚辞書として外国語教育に生かせる。観光立国を掲げている日本において、多言語表示はさらに増えると考えられる。在留外国人が多い地域では住む外国人の母語での表示も増えている。今後これらも視野に入れ、調査と語彙収集を続けながら、韓国での表示と表現も提示していきたい。