研究者情報 | 神奈川大学

イケハタ　タダシ Ikehata Tadashi 池端　忠司所属神奈川大学法学部法律学科/自治行政学科神奈川大学大学院法学研究科法律学専攻（担当：憲法）職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2024/12
形態種別	大学・研究所等紀要
標題	翻訳　アンドリュー・T.ケニオン、アンドリュー・スコット共編『積極的な言論の自由: 根拠、手法、含意(6)』
執筆形態	単著
掲載誌名	神奈川法学
掲載区分	国内
巻・号・頁	57(2),75-92頁
著者・共著者	翻訳　池端忠司
原著者	アンドリュー・T.　ケニオン、アンドリュー・スコット　共編
概要	本訳稿は11章からなる論文集、Andrew T. Kenyon and Andrew Scott (eds.), Positive Free Speech: Rationales, Methods and Implications (Oxford, Hart Publishing 2020) の中の一部、つまり第７章の前半を訳出したものである。第７章の表題は「少数者の集団的言論権（The Collective Speech Rights of Minorities）」であり、本論文の著者はサリー・ブロートン・ミコヴァ（Sally Broughton Micova）である。ここで扱った前半部分では彼女は国際法における少数者の言論権の根拠について議論しており、言論の自由の二つの機能・価値である民主的機能と個人の自己実現的機能の関連性が少数者の言論権を根拠づけると結論する。また後半部分では彼女は言語的少数者を抱える多民族国家の旧ユーゴスラヴィアの後継国であるスロべニアと北マケドニアにおける少数者の言論権の実践について検討しているが、これも追って可能な限り早急に訳出する予定である。