研究者情報 | 神奈川大学

オオシマ　キミエ Oshima Kimie 大島　希巳江所属神奈川大学国際日本学部国際文化交流学科職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2012/02
形態種別	学術雑誌
標題	「日本人英語の特徴とハワイ・クレオールの類似点－日本人ビジネス・パーソンへのインタビューによるケース・スタディ－」
執筆形態	単著
掲載誌名	『文京学院大学外国語学部紀要第11号』（文京学院大学総合研究所）
巻・号・頁	97-114頁
概要	ピジン英語とも呼ばれる、ハワイのクレオール英語とビジネスの場面で実際に英語を使用している日本人の英語の特徴をインタビュー調査によって抽出し、類似点についてまとめた論文。その他シンガポール、フィリピン、インドなどで使われているアジアの英語の特徴とも比較した。全てに共通する特徴として、be動詞や過去形の非使用、alreadyの多用、人称や時制の動詞の不一致、などが挙げられた。