研究者情報 | 神奈川大学

オオシマ　キミエ Oshima Kimie 大島　希巳江所属神奈川大学国際日本学部国際文化交流学科職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2002/12
形態種別	学術雑誌
標題	“Semantic and Structural Shift Patterns of Gairaigo in Japan”
執筆形態	単著
掲載誌名	Intercultural Communication Studies,
巻・号・頁	XI: 4,51-66頁
概要	英語を含む、主にヨーロッパ言語が日本語化する際に経る、意味シフトと構造シフトに注目して分析した論文。多くの例を挙げて、外国語から外来語に変化するまでのパターンを明確にした。また、中間言語などの言語変化の一般的なパターンと比較し、外来語への変化パターンがそれに類似することについても指摘している。