![]() ![]() |
|
ホソダ ユリ
Hosoda Yuri 細田 由利 所属 神奈川大学 国際日本学部 国際文化交流学科 神奈川大学大学院 外国語学研究科 欧米言語文化専攻(比較言語文化) 職種 教授 |
|
言語種別 | 日本語 |
発行・発表の年月 | 2003/03 |
形態種別 | その他 |
標題 | Relevance of “native” and “nonnative” in Japanese NS-NNS conversations. |
執筆形態 | 単著 |
掲載誌名 | 2003 American Association of Applied Linguistics Conference, Arlington, USA |
概要 | 本発表では、「母語話者」と「非母語話者」というカテゴリーは母語話者と非母語話者の日常会話においてどのような場面で会話参与者自身にとって問題となるのかを例をあげながら示した。示された場面は①非母語話者が修復を先導した場面②会話参与者同士の相互理解に問題が生じたとき③日本人会話参与者がカタカナ英語を発してその発音を米国人会話参与者が修復したときである。 |