コマバシリ ショウジ   Komabashiri Shoji
  駒走 昭二
   所属   神奈川大学  国際日本学部 日本文化学科
    神奈川大学大学院  人文学研究科 日本文化専攻(日本語学)
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2010/05
形態種別 著書
標題 『日本語学最前線』
執筆形態 共著
出版社・発行元 和泉書院
巻・号・頁 243-258頁
担当範囲 「『新スラヴ日本語辞典』における「自由」の語義」
著者・共著者 ◎田島毓堂、駒走昭二、櫻井豪人、加藤浩司、勝又隆、他
概要 単著論文「『新スラヴ日本語辞典』における「自由」の語義」を執筆。『新スラヴ日本語辞典』には、日本語史の通説と合致しない「自由」の用法が見られる。本稿では、各用例と対応するロシア語見出しの意味を考察することによって、その語義を明らかにした。そして、「自由」の肯定的な用法が、18世紀の薩摩という最辺境の地において既に定着していた可能性が高いこと、そこでの「自由」が「権力」「政権」等と強い関連性を持った語であったことを指摘した。これらの結果は、「自由」の語史に位相的広がりを加えることになると考えられる。