研究者情報 | 神奈川大学

ヤマダ　マサヒロ Yamada Masahiro 山田　昌裕所属神奈川大学国際日本学部日本文化学科神奈川大学大学院人文学研究科日本文化専攻（日本語学）職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2005/06
形態種別	著書
標題	原刊本『捷解新語』の「変」な主格表示「ガ」－17世紀の日本語における位置づけ－
執筆形態	単著
掲載誌名	『日本近代語研究4―飛田良文博士古稀記念―』
掲載区分	国内
出版社・発行元	ひつじ書房
巻・号・頁	319-331頁
概要	『捷解新語』に見られる、現代日本語には存在しないような「変」な「ガ」は同時代の狂言資料にも存在する。すなわち17世紀の日本語においては一般的に存在する主格表示「ガ」であったということになる。したがって「日本語に比較的未熟な朝鮮人の立場で話され、書かれたもの」という濱田（『朝鮮資料による日本語研究』）の位置づけは誤りであり、正しくは「17世紀当時の日本語における主格表示「ガ」の、現代日本語においては見られなくなった特徴的な側面を示すものである」と位置づけるべきである。