研究者情報 | 神奈川大学

ホウ　コクヤク Peng Guoyue 彭　国躍所属神奈川大学外国語学部中国語学科神奈川大学大学院人文学研究科中国言語文化専攻（言語）職種教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2023/02
形態種別	著書
標題	都市空間の言語生態―上海の言語景観と道路命名の歴史
執筆形態	単著
掲載区分	国内
出版社・発行元	くろしお出版
概要	本書は、上海という都市に現れる書記言語の生態の歴史を記述するものであり、言語学、社会学、歴史学、図像学と人類生態学などの多分野を跨ぐトランスディシプリナリー・アプローチを導入した研究の成果集成である。本書全体の内容は第Ⅰ部「上海言語景観史」と第Ⅱ部「上海道路命名史」の二部構成となっている。第Ⅰ部の言語景観史においては、19世紀末頃から百年にわたって上海の公共空間に現れた書記言語（店頭看板、商業広告、政治スローガン、道路標示など）の実態を記述し、その多言語使用の類型を抽出・分析した上で、開港、移・植民、戦争、革命と改革などによる中国社会の変化や政治体制の変更などの社会的生態環境がいかに都市の言語景観に影響を与えたかを明らかにした。第Ⅱ部の道路命名史においては、近代上海の道路名の形成と戦争との関わり、特にアヘン戦争、アロー戦争、日中戦争、国共内戦などの地政学的環境因子が路名変更に与えた影響と、社会主義制度に変わった後の文化大革命を含むたび重なる政治、経済の政策変動が路名の変化に与えた影響などを明らかにした。