研究者情報 - 村井　まや子

（最終更新日：2019-08-01 18:28:29）

  ムライ　マヤコ   Murai Mayako
  村井　まや子
   所属   神奈川大学外国語学部英語英文学科

職種教授

■ 学会発表

1.	2019/10/11	"The Tongue-Cut Sparrow" and the Art of Translating Animals in Fairy Tales（Bridging East and West: Hovhannes Toumanian and the Art of Fairy Tale Translation）
2.	2019/09/03	Re-Visualising Fairy Tales for Multispecies Co-Existence: Kazuyoshi Iino's Picturebook Illustrations for Grimm's "Little Red Riding Hood"（Association for the Study of Literature and Environment (UK & Ireland) Biennial Conference）
3.	2019/08/17	Giving Voice to Animals in Visual Representations of Fairy Tales: Durga Bai's Illustrations for The Old Animals' Forest Band（International Research Society for Children's Literature Biennial Congress）
4.	2018/06/13	(De)Colonising Nature through Illustrations: The Illustrations for "Little Red Riding Hood" by Walter Crane and Kazuyoshi Iino（International Society for Folk Narrative Research Congress）
5.	2017/08/05	Sewing Wedding Dresses for Interspecies Marriages: Tomoko Konoike's Reimagining of Animal Bridegroom Tales after the Tohoku Earthquake（Thinking with Stories in Times of Conflict: A Conference in Fairy-Tale Studies）
6.	2017/03/30	(De)Formed and Abandoned: Seizo Tashima's Installation Based on "The Little Mermaid" in a Former Dormitory for People with Leprosy（Re-Orienting the Fairy Tale: Contemporary Fairy-Tale Adaptations across Cultures）
7.	2017/01/09	How to Cook a Jaguar: The Folkloric Motif of Human-Animal Transformation in the Works of Angela Carter and Ana Maria Pacheco（Fireworks: The Visual Imagination of Angela Carter）
8.	2016/10/21	Domesticating Nature: Amy Stein's Photographic Restaging of Human-Animal Encounters（International Society for Folk Narrative Research and American Folklore Society Joint Conference）
9.	2015/10/16	Hiromi Kawakami's "Tread on a Snake"（American Folklore Society Annual Conference）
10.	2015/05/21	Aged Heroes and Heroines in Japanese Fairy Tales（Linking Childhood and Old Age: International Workshop Organised by the Platform for a Cultural History of Children's Media）
11.	2013/07/22	The Princess, the Witch, and the Fireside: Miwa Yang's Uncanny Visualisation of Fairy Tales（International Association of Comparative Literature Congress）
12.	2012/11/23	Before and After the Grimm Boom: Re-Interpretations of Grimms' Tales in Contemporary Japan（The Brothers Grimm and the Folktale: Narrations, Readings, Transformations）
13.	2012/08/20	"Bluebeard" in Contemporary Japanese Fiction: Yoko Ogawa's Hotel Iris（The Fairy Tale Vanguard）
14.	2012/04/14	In the Midst of Metamorphosis: Yoko Tawada's "The Bridegroom Was a Dog"（British Folklore Society and the Sussex Centre for Folklore Joint Conference）
15.	2010/08/13	In the Realm of the Senses: Tomoko Konoike's Visual Recasting of "Little Red Riding Hood"（The Anti-Tale: The Uses of Disenchantment）
16.	2009/04/24	The Fairy Tale and Contemporary Japanese Visual Art: Miwa Yanagi's Fairy Tale（The Fairy Tale after Angela Carter）
17.	2005/09/14	"Into Somebody Else's Dream": Angela Carter's Souvenir of Japan（British Comparative Literature Association International Conference）
5件表示
全件表示(17件)

■ 著書・論文歴

1.	著書	Re-Orienting the Fairy Tale: Contemporary Adaptations across Cultures （共著） 2020/04
2.	論文	Sewing Wedding Dresses for Interspecies Marriage: Tomoko Kōnoike's Reimagining of Animal Bridegroom Tales after the Tōhoku Earthquake （単著） 2019/08
3.	著書	"The Fairy Tale in Contemporary Japanese Literature and Art." In The Fairy-Tale World. Ed. Andrew Teverson. （単著） 2019/04
4.	著書	異類・女性・変身ーアンジェラ・カーターとアナ・マリア・パチェコの作品にみる民話的変身のモティーフ（共著） 2019/03
5.	論文	Murmurings of Furs: Curating the Exhibition "Tomoko Konoike: Fur Story" （単著） 2018/11
6.	その他	「ロンドンのカレー屋で」村井まや子×鴻池朋子（対談）（共著） 2018/11
7.	論文	"Domesticating" Nature: Amy Stein's Photographic Restaging of Human-Animal Encounters （単著） 2018/07
8.	その他	Tomoko Konoike: Fur Story （単著） 2018/05
9.	著書	"Happily Ever After for the Old in Japanese Fairy Tales." In Connecting Childhood and Old Age in Popular Media. Ed. Vanessa Joosen. （単著） 2018/01
10.	著書	"Fairy-Tale Cultures and Media and Communicative Media: Photographic." In Routledge Companion to Fairy-Tale Cultures and Media. Ed. Pauline Greenhill, Jill Terry Rudy, and Naomi Hamer. （単著） 2018/01
11.	著書	From Dog Bridegroom to Wolf Girl: Contemporary Japanese Fairy-Tale Adaptations in Conversation with the West （単著） 2015/11
12.	著書	"The Translation and Reception of Angela Carter's Work in Japan." in Angela Carter traductrice - Angela Carter en traduction. Ed. Martine Hennard Dutheil de la Rochere （単著） 2014/12
13.	論文	Review of A Card from Angela Carter by Susannah Clapp （単著） 2014/10
14.	論文	おとぎ話と女神ー現代文学と美術にみる脱神話化のこころみ（単著） 2014/07
15.	著書	"Before and After the 'Grimm Boom': Re-Interpretations of Grimms' Tales in Contemporary Japan." In Grimms' Tales around the Globe: The Dynamics of Their International Reception. Ed. Gillian Lathey and Vanessa Joosen （単著） 2014
16.	論文	Review of "Shojo to akuma to fushagoya (The Girl without Hands) and Honmono no fianse (The True Bride)." Directed by Satoshi Miyagi （単著） 2013/10
17.	論文	"The Princess, the Witch, and the Fireside: Yanagi Miwa's Uncanny Restaging of Fairy Tales" （単著） 2013/10
18.	著書	"In the Midst of Metamorphosis: Yōko Tawada's 'The Bridegroom Was a Dog.'" In New Fairy Tales: Essays and Stories. Ed. John Patrick Pazdziora and Defne Çizakça （単著） 2013/09
19.	論文	Review of Girl Reading Girl in Japan. Edited by Tomoko Aoyama and Barbara Hartley （単著） 2013/03
20.	論文	Review of Becoming Modern Women: Love and Female Identity in Prewar Japanese Literature and Culture by Michiko Suzuki （単著） 2012/06
21.	著書	「狼少女の系譜　現代美術における赤ずきんの表象」、笠間千浪編『〈悪女〉と〈良女〉の身体表象』所収（単著） 2012/03
22.	論文	"Voicing Authenticities through Translation: Framing Strategies in the Multicultural Fairy Tale Collections of Andrew Lang and Angela Carter" （単著） 2012
23.	著書	"In the Realm of the Senses: Tomoko Konoike's Visual Recasting of 'Little Red Riding Hood.'" In Anti-Tales: The Uses of Disenchantment. Ed. Catriona McAra and David Calvin （単著） 2011/05
24.	著書	"Guro-Kawaii Re-Envisionings of Fairy Tales in Contemporary Japanese Art." In Postmodern Reinterpretations of Fairy Tales: How Applying New Methods Generates New Meanings. Ed. Anna Kerchy （単著） 2011/05
25.	著書	Literary Fairy Tales by Women Writers: Madame d'Aulnoy, Anne Thackeray Ritchie, Mary de Morgan （共著） 2010/10
26.	著書	『ジェンダー・ポリティクスを読む ― 表象と実践のあいだ』（共著） 2010/02
27.	著書	「私を他者化する鏡　アンジェラ・カーターの見た日本」、日髙昭二編『表象としての日本 ― 移動と越境の文化学』所収（単著） 2009/03
5件表示
全件表示(27件)

■ 学歴

1997/09～2001/06

ロンドン大学ユニヴァーシティーカレッジ比較文学科博士課程修了Ｐｈ．Ｄ．

■ 所属学会

1.	2015/05～	International Society for Folk Narrative Research
2.	2019/04～	Association for the Study of Literature and the Environment (UK and Ireland)
3.	2019/01～	International Research Society for Childrens Literature
4.	2016/01～	International Association of Word and Image Studies
5.	2015/01～	American Folklore Society
6.	1998/01～	British Comparative Literature Association
7.	1998/01～	International Comparative Literature Association
5件表示
全件表示(7件)

■ 社会における活動

1.	2018/10～2018/12	「ちりめん本と女性の文化」図書展・国際シンポジウム開催
2.	2017/03～2017/03	Re-Orienting the Fairy Tale: Contemporary Fairy-Tale Adaptations across Cultures

■ 研究課題・受託研究・科研費

1.	2018/09～2022/03	グローバル時代における「寛容性／非寛容性」をめぐるナラティヴ・ポリティクス国内共同研究
2.	2015/04～	現代文学・美術にみるおとぎ話の表象基盤研究（C）
3.	2015/04～2018/03	自然観の東西比較機関内共同研究

■ 講師・講演

1.	2016/04	The Transformations of Cinderella in Japan（University of Lausanne, Switzerland）
2.	2010/09	Comparative Literature in the Age of Globalisation（Canadian Embassy, Tokyo）

■ 現在の専門分野

おとぎ話文化研究, 表象文化論, エコクリティシズム, 動物研究, おとぎ話, 比較文学, イギリス文学　（キーワード：おとぎ話、表象文化論、エコクリティシズム、動物研究、比較文学、イギリス文学）

■ 科研費研究者番号

20347769