(最終更新日:2020-10-13 00:30:43)
  アキヤマ タマコ   Akiyama Tamako
  秋山 珠子
   所属   神奈川大学  外国語学部 中国語学科
   職種   助教
■ 主な作品
818rhPcLzfL._SY445_.jpg
【字幕翻訳】 王兵監督『鉄西区』(中国/2003年/545分)(担当翻訳部分:第1部「工場」240分, 第2部「街」175分)
鳳鳴.jpg
【字幕翻訳】王兵監督『鳳鳴(フォンミン)—中国の記憶』(中国/2007年/183分)
■ 学会発表
1. 2020/08/07 コロナ時代のアサイラム—中国インディペンデント・ドキュメンタリーを例に(表象文化論学会オンライン研究フォーラム2020) Link
2. 2019/12/15 映画「之子于归」上映と討論—張献民氏を迎えて(「中国インディペンデント映画の位相空間」研究会)
3. 2019/12/03 映画法以降の中国インディペンデント・ドキュメンタリ—山形国際ドキュメンタリー映画祭2019を中心に(日本映像学会アジア映画研究会(第13回)) Link
4. 2019/10/19 「民間」における非公式文化生産 ―中国インディペンデント・ドキュメンタリーを例に(日本現代中国学会第 69回全国学術大会) Link
5. 2019/07/18 Realigning Chinese Independent Cinema (1989-2019): Intersecting Histories, Aesthetics, and Politics(ICAS 11 (11th International Convention of Asia Scholars)) Link
全件表示(30件)
■ 著書・論文歴
1. 著書  世界人名事典 (共著) 2013/12 Link
2. 著書  現代中国事典 (共著) 1999/05 Link
3. 論文  コロナ時代の非公式文化生産—中国インディペンデント・ドキュメンタリーを中心に (単著) 2020/09
4. 論文  A Spark Beyond Time and Place: Ogawa Shinsuke and Asia (単著) 2019/08 Link
5. 論文  The Liberty Coerced by Limitation: On Subtitling Feng Ming: A Chinese Memoir (単著) 2019/01 Link
全件表示(56件)
■ 所属学会
1. 2016/09~ Association for Asian Studies(アメリカ)
2. 2007/04~ 表象文化論学会
■ 社会における活動
1. 1993/10~ 山形国際ドキュメンタリー映画祭 Link
2. 2020/08 中国纪录片导演吴文光对话日本纪录片导演原一男 Link
3. 2020/01 アジアセンター特別賞『武術の孤児』ホアンホアン監督招聘事業
4. 2019/09 『台湾、街かどの人形劇』取材協力 Link
5. 2019/02~ 座・高円寺ドキュメンタリーフェスティバル 審査員 Link
全件表示(52件)
■ 研究課題・受託研究・科研費
1. 2019/04~2022/03  カルチュラル・アサイラムー中国インディペンデント・ドキュメンタリーの位相空間 基盤研究(C)  Link
2. 2018/04~  現代中国における非公的文化生産のダイナミクス 二十一世紀文化学術財団学術奨励金 
3. 2017/04~2019/03  小川紳介とアジアのドキュメンタリー 競争的資金等の外部資金による研究 
4. 2015/04~2019/03  カルチュラル・アサイラム―中国インディペンデント・ドキュメンタリーの生成と流通 挑戦的萌芽研究  Link
5. 2015/04~  社会的実践としての現代中国インディペンデント映画—生産・流通・消費を通じた批判的公共言説の生成 国内共同研究 
全件表示(6件)
■ 講師・講演
1. 2020/09 イメージフォーラム ・フェスティバル『美麗少年』アフタートーク(東京) Link
2. 2019/12 間に浮かぶ光―中国ドキュメンタリー『鳳鳴一中国の記憶』の字幕翻訳をめぐって ― Link
3. 2019/12 中国インディペンデント・ドキュメンタリー最前線(横浜)
4. 2019/11 「炊煙袅袅(ちぃやぇんにょにょ) ―ボクが見た中国の“食”」をめぐって(東京)
5. 2019/10 多重露光:折り重なる中国イメージ ―王我(ワン・ウォ)監督を迎えて(横浜) Link
全件表示(25件)
■ 委員会・協会等
1. 2019/02~ British Arts and Humanities Research Council (AHRC), “Independent Cinema in China, 1990-2017: State, Market and Film Culture”(研究代表者・Sabrina Q.Yu)(ロンドン) Advisory board member Link
2. 2017/10~ 日本映像学会 アジア映画研究部会 共同座長 Link
3. 2017/06~2018/10 中国独立紀録片研究会(香港)“決絶 — 1997年以来的中国独立紀録片展映” 顧問
4. 2014/08/01~ NPO法人独立映画鍋 会員 Link
■ ホームページ
   English profile (academia.edu)
■ 現在の専門分野
地域研究(中国), 芸術一般(現代中国), 美学・芸術諸学(現代中国) (キーワード:現代中国の視覚芸術、映画、中国語圏映画、ドキュメンタリー、現代美術、映像翻訳、非公的言説形成) 
■ 科研費研究者番号
80422385